不倫不類胡言亂語

《死者之殿》

　　暴風狂嘯，已經無預警地吹了好幾個小時。拉登在風中掙扎前進，臉埋在北極熊毛裡。寶寶整個都包了起來，在黑暗黏人的溫暖裡，開心地咯咯笑。
　　拉登的右方閃過一個東西，他以為這只是錯覺，但那個東西又再度出現，閃過一抹黃色和綠色。他停下腳步想了想。雪比平常厚，視線只能看到五、六十公分之遠，但他還是站穩腳步、張大眼睛。不一會兒，那色塊又出現了，但這次跑得更遠了。
拉登不知道那會是什麼玩意兒？是動物嗎？他可想不出，這裡會有身上帶有綠色和黃色的動物出現。是人嗎？也許拉登已經走到村莊了，也許那是一個獵人。
　　「喂！」拉登大喊，還把手圈在嘴邊，讓聲音變大。
　　如果對方是人，那他要不是沒聽見，就是不想理會拉登。
　　拉登來到先前瞥見有色塊移動的地方，結果發現只有冰霜，他愣在那兒，屏住呼吸看著冰雪茫茫的黑暗之處。有好一陣子，他什麼也沒有看見，但就在狂風稍歇之餘，他又看到那道黃綠閃光出現在遙遠之處，他打算大聲呼喚，但風雪一吹，那個東西又不見了。
　　拉登追著那魅影一整夜，越來越覺得那不是真實存在的東西，似乎是要帶領他前往死亡的鬼魂，現在只是先殘忍地玩弄他。也有可能是他的視力因為白雪而受損了，普通的黃綠閃光居然能燃起他眼中的火焰。若他只有一個人，他肯定會捨棄追尋那道彩光，不讓它嘲笑他最後一絲希望，但只要娃兒還有一口氣在，拉登就欠他一條命。只要有任何一絲拯救孩子的機會，拉登都緊抓不放。
　　就在天光破曉不久，拉登重新把熊皮斗篷拉好，保護臉頰不受微弱日光照射時，黃綠閃光又消失了。他早先跟丟過幾次，但他的眼角餘光一定會在不久後，再度瞥見那道光，於是他靜靜地等待。沒想到最後才發現，如果那道光真的存在，現在也已經永遠消失了。他和寶寶只能孤伶伶地，比先前更沒有方向感。
　　他站直身子，讓熊皮斗篷掉落到雪地上。夠了，真的夠了。他要開始幹一上岸就該做的事，也就是挖個洞把寶寶埋進去。小娃兒大概不會喜歡這種死法，但至少他的痛苦不會持續太久。要在冰塊和結凍的土地上挖洞實在很困難，但拉登的吸血鬼指甲很適合這項任務。一旦這個殘忍的任務結束，他也能去尋死了。
　　拉登彎腰停下動作的時候，風暫緩了一點，他看到自己左邊有一道山脊的開口，看起來像是山洞的入口。
　　拉登目瞪口呆地看著山脊，這是真的嗎？如果這真是個山洞，那早先的閃光應該也是真的。也許黃綠閃光是寶寶父母的鬼魂，他們就是要帶領拉登來到這個地方，如此一來，他們的孩子才能死在像樣的地方。這是不太可能啦，但拉登又不是沒聽說過這種怪事。
　　他嘆了口氣，撿起斗篷，把自己和寶寶包好，然後動身走進石洞。無論結果如何，他決定要在山脊裡和孩子分開，他們已欺騙死神太久，現在是還命的時候了。

　　結果這裡並不是山洞，而是死者安息之地。
　　拉登起初不敢相信，岩洞的開口比遠處看起來大得多，但他猜想，這一定不是普通的山洞。他開心地進入洞穴，慶幸自己能夠離開刺骨的寒風，也許這裡是合適的安息之地。他站在洞口一會兒，讓眼睛先適應黑暗。
　　後來他發現，身後的世界雖有東昇旭日的微亮日光，但洞穴裡也是明亮不已，遠端還有光源。拉登不解地皺起眉頭，把手擺到能輕易抽出利刃的位置。不知為何，他緊張了起來，踏著碎步前進，低語要寶寶保持安靜。
　　等到隧道通過一個巨大的空間，拉登忘了手裡的刀子、寶寶以及其他一切事物，靜靜盯著這片寂靜又讓人目瞪口呆的奇景。
　　這裡有很多冰雕，還從上方以繩索固定。除了看起來像是裝有蠟燭的吊燈、飲水泉、有四根腳柱的大床以及幾張椅子和寶座，剩下的全都是人，精確來說是吸血鬼。雖然他們的指尖沒有授血的記號，臉上和四肢也沒有作戰的傷疤，拉登還是一看就知道他們是血族。就算對方成了冰雕，吸血鬼總能認出同類來。
　　穴室中央有一尊最大的冰雕雕像，高六公尺，和吸血鬼山上的那座一模一樣。一陣難捱的鄉愁襲上拉登心頭，嚇了他一跳，畢竟沒人逼他下山，他是自願離開的。
　　巨大的雕像之下，有一座長長的冰棺。其他的棺材則散落在廳堂，因為地上有兩處裂口，棺材幾乎繞成了工整的圓，這點拉登稍後就會發現，但現在還是先來看看主棺吧。在滿足好奇心之前，拉登可不想死。
　　棺材上有漂亮的雕花圖樣，有熊、狼以及蝙蝠。武器埋在冰裡面，有寶劍、斧頭和幾把利刀。這些兵器都圍繞著一具赤裸的吸血鬼屍體，他是血族史上最偉大的戰士之一。就在拉登走近屍體時，他看了看冰蓋裡頭的吸血鬼面容。屍體保存得很好，死者好像才死了幾天一樣。拉登注意到斷手和遺失的下巴，只不過他不需要靠這些特徵，就認出了這位過世的將軍。拉登一走進山洞就了然於心，早在遠遠看到山脊開口時，他就明白這一切了。
　　拉登讚嘆地呼喚「普特‧文格拉」的名號，跪在他的安息之處。早在數百年前，這位吸血鬼就已經化身為傳奇了。