不倫不類胡言亂語

《血盟兄弟》

　　「燦藍盜到處打聽你。」衛斯特吸了吸鼻子說：「我聽說了一件事，我覺得有必要告訴你。雖然時不我與，但我還是過來了。」他左右張望，放低嗓音，好像害怕有人偷聽似的。
　　「我聽說過這個名字……」普蓋拿努力回想在何處聽過這個名字。
　　「他就是折磨塔尼斯．優爾的吸血魔。」拉登說：「就是他殺死塔尼斯身邊的人。」
　　普蓋拿喘不過氣來。「他為什麼要打聽你的事？」
　　拉登不太確定地搖搖頭。「塔尼斯把命案推到我身上，我和燦藍盜就沒有瓜葛了。我根本沒想起他，我和他沒有任何恩怨。他討厭的是塔尼斯，不是我。」
　　「據我所知，燦藍盜討厭所有的吸血鬼。」衛斯特愁眉苦臉地說：「但他特別討厭塔尼斯，若謠言屬實，他也許會將注意力轉向你。」
　　「我抵達巴黎之前，塔尼斯沒幾個親近的朋友。」拉登把心裡想的話講了出來。「所以燦藍盜才找他的事業夥伴下手，也許他為了懲罰塔尼斯，而決定要傷害我。除了血族裡的少部分人以外，沒有人知道塔尼斯已經死了。燦藍盜要找到我很不容易，但若他知道愛莉希雅……」
　　「他可能會知道嗎？」普蓋拿打斷他的話。
而且還要使用者拿著一隻大筆走在展場
　　「這也不是什麼祕密。」拉登說：「我還在巴黎的時候，我們和塔尼斯的關係是公開的。如果燦藍盜打聽我的下落，他也肯定會聽說愛莉希雅。假如他知道我這幾年還有去巴黎，他肯定會認為我是去找愛莉希雅，還把她當成目標，希望因此找出我的位置。」
　　「真希望我能先去警告她。」衛斯特說：「但我不知道她住在哪，就算我知道她住在哪兒，她也沒見過我，根本沒理由要相信我。我想還是先跟你說一聲比較好。」
　　「你做得很好。」拉登說：「我們會盡快趕去巴黎。我很想飛去，但不可能，我們一定要──」
　　「你在說什麼啊？」普蓋拿插嘴：「你當然可以飛去。她的生命受到威脅，還有希娃。我還不能飛，你得趕在我前頭去。」
　　「不行。」拉登惡狠狠地說：「我身繫血族的重要任務。你是我的助手，我不能把這個重責大任交給你。」
　　「別告訴我，你把任務擺在愛莉希雅和希娃的安危之前！」普蓋拿怒吼著，他多想一把跳到拉登身上，但這個洞穴太小了，他無法動作。
　　「他必須這麼做。」衛斯特溫柔地說，還將手放在普蓋拿寬厚的肩頭上。「我也要把任務擺在第一位。我們維繫著替血族效命的誓言，多和吸血鬼待在一起，你就會明白了。」
　　普蓋拿不可置信地看著眼前兩位吸血鬼，然後他嚴肅地說：「要是燦藍盜比我們早一步找到她們怎麼辦？」
　　「那我的餘生就會在憎恨自己裡度過。」拉登冷靜地說：「但我們不是人類，我們得把血族的需求擺在第一位。過去我花了很長的時間才接受這點，現在則已經完全接受了。身為將軍，我們犧牲了很多自由，但若沒有這基本的忠誠，血族可能滿是塔尼斯．優爾那種人。」
　　「我們一有機會就休息。」拉登說：「等到夠安全、可以離開後，我們就趕緊前往巴黎。動作得快，不能讓納粹跟在後頭。我們距離巴黎沒有很遠，兩週內就能趕到，運氣好的話，就能更快。」
　　「愛莉希雅和希娃沒人保護，兩週也很漫長。」普蓋拿咕噥著。
　　「我們會在路上發電報。」拉登說：「請她們離開巴黎、避避風頭。若吸血鬼的運氣跟著我們，這麼做就夠了。」
　　「要是沒這麼幸運呢？」普蓋拿問，但拉登假裝沒聽到。
　　衛斯特和拉登緊緊握了握手，然後沒有道別就離開了，反正他無話好說，無法讓拉登好過一點。衛兵跑下山，用飛快的速度消失了。
　　拉登沒有目送他離去。他已經蜷著身子，閉起雙眼了。
　　若他心底有一絲罪惡感或害怕，他可是把情緒藏得好好的，不讓心煩意亂的普蓋拿發現。優秀的將軍不該懷疑自己內心的感受。