Shaki決定和交往11年ㄉ男友分手ㄌ，
原因我還不是很清楚，
以下是粉絲專業裡ㄉ文章:
Dear Friends,
During our almost 11 years together we have loved each other deeply,
taken care of each other and stood by one another.
They have been the most wonderful years of our lives,
and thanks to that love and the respect that we share for one another
we have been an exceptional couple and partners.
However, since August 2010,
we made a mutual decision to take time apart from our romantic relationship.
Throughout this time we have continued to work together hand in hand,
have remained close and have kept the details absolutely private until now.
We view this period of separation as temporary
and as a time of individual growth as we continue to be partners in our business and professional lives.
Antonio continues to oversee and conduct my business and career interests as he has always done.
We move forward as partners, developing projects together,
working hand in hand and in close communication.
Our friendship and understanding of one another is unwavering and indestructible.
We would like to advise that we will not be giving interviews or
making more statements with respect to this matter
and we appreciate in advance your understanding
and respect during this sensitive time in our lives.
Shakira and Antonio
翻譯如下:
(我知道翻ㄉ很爛啦!所以只是大概)
親愛的朋友，
在我們將近11年期間深深地彼此相愛，照顧和支持彼此。
他們對我們來說是最美好ㄉ歲月，
並且互相分享我們的愛和尊敬對方，我們是一對例外ㄉ情侶和夥伴。
然而，除我們的浪漫關係之外，
從2010年8月，我們做出一個共同ㄉ決定。
在整個這時間我們繼續共同努力，攜手併行，
一直保持密切和絕對ㄉ隱私直到現在。
我們認為這一時期的分離是暫時的，
並作為個人成長的時間，
我們將繼續成為我們的業務夥伴和專業生活。
Autonio繼續進行監督我的工作和職業，因為他已經習慣這樣。
我們前進的夥伴，共同開發項目，攜手合作，密切溝通。
我們的友誼和了解彼此是穩定的，堅不可摧。
我們想提醒我們將不接受採訪，或發表更多ㄉ聲明，
我們感謝您的理解和尊重在我們生活ㄉ這個敏感時刻。
Shakira和Antonio
下面這首是Shaki給Antonioㄉ
Shakira - Underneath Your Clothes
(Live at the Sun Comes Out Tour @ Rotterdam, Holland - HD)
我ㄉShaki要哭ㄌ，
但是還是強忍住淚水，
把這首歌唱完，
真是令人悲哀。
留言列表
賽德克巴萊Seediq Bale (6)