我們最愛最欣賞最尊敬的林慶台牧師加入"勇柿"的義賣活動囉~

以下報導，慢慢讀喔~

甜柿‧巴萊(Lalubalay)豐收　所得盈餘回饋部落

原住民深耕德瑪汶協會舉辦「甜柿‧巴萊」豐收開賣記者會，由「賽德克‧巴萊」中飾演莫那魯道的泰雅族傳道林慶台擔任愛心大使，為部落直銷甜杮站台，首批甜杮將在飛翔駱駝免費商城開賣，販賣所得盈餘及捐款款將回饋部落共同照顧。

大安溪的摩天嶺，是台灣栽種甜柿的發源地，也是泰雅族的傳統領域。

今年是甜柿豐收的一年，原住民深耕德瑪汶協會特別邀來在國片「賽德克巴萊」中飾演中年莫那魯道的泰雅族傳道林慶台為【甜柿．巴萊】部落直銷站台，而販賣甜柿的所得盈餘將回饋到部落共同照顧上，如：老人送餐、青少年獎助學金、國小陪讀、國中課輔等照顧方案。

【甜柿．巴萊】的泰雅族語是Lalubalay，意指「真正的甜柿」，不論是在歷史、甜度及口感等各方面均堪稱極品。

深耕德瑪汶協會表示，農民整年的血汗以及家庭收入來源，皆寄託在這一年一產、香甜圓滿的甜柿上。

雖說今年是甜柿豐收的一年，但農民卻仍忐忑不安，因為台灣種甜柿的農民越來越多，相對就會對部落的原住民果農造成衝擊，因此雖然產量增多，卻未必代表收入增多。

深耕協會執行秘書林建治指出，協會每年都以優於行口的價格，協助農友進行甜柿直銷，減少市場對農友的層層剝削，但今年行口收購價格慘跌，協會卻仍堅持以合理的價錢向農友收購甜柿保障農民的基本所得，同時，為了幫助農友節省成本，從行銷、訂單、叫貨、品管、包裝到出貨等全部流程與費用都由協會包辦。

林建治說，每一顆飽滿圓潤的甜柿都可以看到部落自立及部落人挺部落的重要意義。

 林建治進一步說明，其實這就是泰雅族很傳統而重要的價值觀「共享共食」的延伸，前身為至善基金會大安溪部落工作站的深耕德瑪汶協會，這幾年很重要的工作都是在發展在地產業與社區自力照顧服務。

共食共享是什麼？林建治先生說：「我小時候有一次和弟弟一起去打獵，當時我獵到一隻飛鼠，而我弟弟沒獵到，於是我高興地回去跟yutas(泰雅語爺爺的意思)說，yutas非但沒讚美我，反而罵我說『你弟弟都沒東西吃了，你高興什麼？』」，這就顯示傳統的泰雅精神是非常重視群體的。

因此，協會秉持著這樣的精神，在部落有了自立的能力之後，更進一步進行老人送餐、青少年獎助學金、國小陪讀及國中課輔等部落共同照顧的服務。

飛翔駱駝執行長葉奇鑫表示，「愛心」是飛翔駱駝成立的宗旨之一，主要目的是希望提供公益與弱勢團體一個免費、好用的平台來展示義賣商品，並透過平台的協助宣傳募集到更多的善款。

這次的甜杮義賣，不只一顆37.5元的單價較批價的48.9元便宜，更具愛心意義，他個人更是立刻認購一萬元，以行動支持部落自主。

此次擔任為【甜柿．巴萊】站台，在目前當紅國片賽德克巴萊中飾演中年莫那魯道的泰雅族傳道林慶台，曾經在今年暑假到深耕德瑪汶協會參訪，而因為這短暫的相遇，讓他了解並認同協會在部落做的事情，因而進一步同意為大安溪甜柿站台，為同為泰雅族的族人們貢獻一份心力。

深耕德瑪汶協會表示，為感謝社會大眾對部落農友的支持，同時也支持部落共同照顧，今年特別推出買甜柿滿五千元即贈送泰雅族傳統手工編織—祖靈手環一只，同時，凡加入深耕協會推動的市民農園認養計畫一年也將贈送頂級甜柿一盒，數量有限，送完為止，詳情請洽(04)25911550。

老莫那挺部落非賣甜柿不可

《賽德克.巴萊》帶動國片熱潮，上映兩個月票房突破7.5億，導演魏德聖準備進攻海外市場，老莫那魯道林慶台則成代言新寵兒。

他１日出席「原住民深耕德瑪汶協會」舉辦的「甜柿.巴萊」開賣記者會，推廣部落種植的甜柿。

 他是泰雅族原民，８月到過該協會參訪，當時電影尚未上映，眾人不識大明星，直到他透露到過「山蘇林」裡拍片數月，且是電影男主角，大家才猛然發現他是老莫那，雙方因而結緣。

這次為活動站台，他排除萬難推掉通告，協會包了萬元紅包答謝。

關於甜柿詳情，可上協會臉書（www.facebook.com/daanriver）洽詢。

中時電子報

甜柿大豐收 深耕德瑪汶協會助銷售

一顆顆又大又飽滿的甜柿，全都是住在大安溪摩天嶺的部落農民，辛苦了一年的成果。

而在電影「賽德克巴萊」飾演中年莫那魯道的林慶台，也特地來站台，要幫農民推銷「甜柿‧巴萊」，也就是「真正的甜柿」，今年甜柿大豐收，在台中苗栗山上的農民，很擔心價格會不好，因此決定讓深耕德瑪汶協會、幫他們賣柿子。

長期在部落服務的深耕德瑪汶協會，就是看到很多原鄉農民，把甜柿子賣給一般行口，價格很差，因此決定站出來結合26戶農民，並免費提供包裝資材，從運銷到行銷全都自己來，中間成本都要仔細計算，就是希望農民能夠真正賺到錢。

今年甜柿價格特別差，因此協會才會特地下山來到台北宣傳，要替農民多拉點生意，也強調直銷的柿子一顆大約37.5元，其實比批發價還低，而協會也強調，如果能有盈餘，會把錢再回饋到部落的共同照顧上。

記者林靜梅彭耀祖台北報導

 公視晚間新聞

大安溪甜柿豐收 林慶台邀品嘗

原住民深耕德瑪汶協會執行秘書林建治說，在台中和平區大安溪流域沿線分布著13個泰雅族部落，大安溪的摩天嶺是台灣栽種甜柿的發源地，也是泰雅族的傳統領域。

在這個秋季的尾聲，泰雅族人迎來甜柿豐收季節，邀請大家一起品嘗族人辛苦栽種的成果。

 但在現今的台灣，農作物的豐收卻不見得代表能夠歡慶豐年，農產品需要配合行銷，打開通路和知名度，甚至要建立良好的政商與民間關係，農友的產品才不會滯銷賠本。

原住民深耕德瑪汶協會1日在台北舉辦「甜柿‧巴萊」記者會，找來同為泰雅族、在《賽德克‧巴萊》飾演莫那魯道的林慶台為甜柿代言，希望泰雅族甜柿受到市場青睞。

 林慶台說，小時後跟著外公到山上去耕種，也看過族人種過香蕉，自己也種過地瓜。

當時的原住民部落並無農產買賣，族人都能過著自給自足的生活；直到後來與漢人社會多有接觸，部落才開始學習行銷。

林慶台說，部落的人多半都是農業高手，卻不知道怎麼把商品賣出，他希望，主流社會能夠看見原住民部落之美，多幫助農民，直接購買產地農品。

林建治說，協會在部落的工作是深耕服務，建立共有共享的精神。

今年行口收購價格欠佳、以往難免也都會出現盤商剝削，協會盼望讓農民減少被層層剝削機會，以優於行口價格收購，販售後的盈餘也將用在部落共同照顧。

例如老人送餐服務、青少年獎學金、國小的母語陪讀課程、國中課業輔導等。

協會表示，為感謝社會大眾對部落農友的支持，同時也請大家一起支持部落共同照顧，今年特別推出買甜柿滿5千元即贈送泰雅族傳統手工編織祖靈手環一只，詳情請洽04-2591-1550，或上官方網站查詢http://www.somarket.tw/daanriver/。

蕃薯藤