不倫不類胡言亂語

賽德克．巴萊」進軍奧斯卡，獲得美國媒體關注。

紐約時報網站針對頒獎季推出系列報導，於1月4日以「亞洲外語片競逐者，前線烽火頻傳」為題，介紹代表台灣、日本、南韓、中國角逐奧斯卡最佳外語片的影片，還搭配了魏德聖導演拿著金馬獎座的照片。

好萊塢風格易獲青睞

這篇報導指出，今年代表東亞4個主要國家的影片都是血腥的戰爭片，台灣是「賽德克．巴萊」、南韓是「高地戰」、日本是「一張明信片」、中國是「金陵十三釵」。

在台灣與中國片中，侵略者是日本人；南韓片的壞人則是中國與北韓。

作者Larry Rohter認為這4部影片都是好萊塢類型片，較易獲得奧斯卡評審青睞，因而代表國家參賽。

另一方面，卻難免帶有好萊塢電影的影子。

「賽德克．巴萊」就像是「阿凡達」的重拍版，兩者皆是原住民遭到外來侵略者奴役與掠奪的故事。

史上最多砍頭鏡頭電影

不過Rohter也澄清「賽」片早在2003年就拍攝預告片，直到2008年魏德聖執導的「海角七號」熱賣後，才得以在2009年開拍，當時「阿凡達」才剛要準備上映。

「賽德克．巴萊」在西方以2個半小時的國際版上映，卻仍被「經濟學人」雜誌稱為「史上最多血淋淋砍頭鏡頭的電影」(=  =我個人認為這有點對原住民不敬)。

Rohter這篇報導在網路上引發不少爭議，因為文中提到東亞「有時被稱為地球上最危險的地方」，又把日治的時間寫錯，還說日本已為二次世界大戰道歉，與實情不合，後來又迅速做出更正。