close

嘿嘿!開場白我不知要說啥= =

那就直接跳主題ㄅ~

 

魯道˙鹿黑(Rudo Luhe  曾秋勝 )

魯道2.jpg  

魯道˙鹿黑是莫那˙魯道的父親,但魯道˙鹿黑的生平與事蹟少有族老知悉。馬赫坡社的事件遺老,莫那˙魯道的堂姪女-傅阿有女士的描述:

魯道˙鹿黑英年早逝,由於他的早逝,莫那˙魯道的兒子們就沒有繼承他的名字。魯道˙鹿黑有個綽號叫魯道˙巴耶(Rudo Bae),因此部落族人也暱稱莫那˙魯道為Bae,Bae是土蜂(Awi Bare)的訛化音,屬兇猛的蜂類。長輩們不曾提起魯道˙鹿黑當過馬赫坡部落的頭目。

由傅阿有遺老的談話可知,莫那˙魯道之所以當上馬赫坡部落的頭目並非世襲所賜,更非日治時期日方所封。

 

 

 飾演魯道˙鹿黑的曾秋勝老師,是來自南投仁愛鄉互助村清流部落的賽德克族人,他是主要演員中年紀最長的。他待人親切、樂於助人,個性隨和卻不苟言笑,是典型的賽德克長者、主要演員集訓期間的大家長,也是本片賽德克語旁白與男唱傳統歌謠的靈魂人物。曾老師的叔公布呼克˙瓦歷斯(Puhuk Walis)帶領德克達亞戰士,於土布亞灣溪之役力戰由鐵木˙瓦力斯頭目所率的道澤族人,當時道澤族人協助日方。

 

莫那˙魯道(Mona Rudo  分別由大慶、林慶台飾演青年、中年莫那)

之前po過了 請見http://alice870413.pixnet.net/blog/post/40049339

 

 

巴岡˙瓦力斯(Bakan Walis   張愛伶 飾)

青年巴岡瓦力斯(張愛伶 飾).jpg  

左馬紅莫那-莫那魯道女兒(溫嵐 飾) 右巴岡瓦力斯-莫那魯道之妻(摩兒尤淦 飾).jpg      

(左為馬紅 右為中年巴岡)

依沈明仁校長(原名Pawan Tanah,屬托洛庫群廬山部落人氏,現任南投縣信義鄉同富國中校長)的口述:”巴岡˙瓦力斯的父親是瓦力斯˙布朗(Walis Burang),他是浦拉瑤(Brayaw)必區葛巴保部落(Kbabaw)頭目。後來瓦力斯˙布朗頭目帶領一波族人往今日仁愛鄉合作村靜觀一帶遷移,定居於布希達亞。事件遺老傅阿有表示,瓦力斯˙布朗與當時的馬赫坡頭目帖木˙羅勃熟識,透過兩位頭目的關係,莫那˙魯道才得以迎娶巴岡˙瓦力斯。

 

 

 摩兒尤淦飾中年巴岡

  

咳咳~別顧著看帥哥 重點是左邊飾青年巴岡瓦力斯的張愛伶

 

 

薩布(Sapu   田金豐 )

薩布-莫那魯道女婿(Hayung Gaki 飾).jpg  

薩布的全名是薩布˙巴萬(Sapu Pawan),馬赫坡人氏。依馬赫坡遺老的口述,當時馬赫坡部落最有實力的首推莫那˙魯道家族,其次是摩那˙希尼,摩那˙希尼是有勢力者(註七);再來就是這位薩布˙巴萬的家族,所以薩布˙巴萬能取莫那˙魯道的女兒馬紅˙莫那為妻,有其家勢之背景。

對於薩布˙巴萬在抗暴行動中的事蹟,遺老有兩種說法,一說他於馬赫坡戰役裡為族犧牲,另一說是他與妻子馬紅˙莫那先將兩個小孩勒死拋入山壑中,馬紅˙莫那隨即上吊自殺,他則舉槍自盡。但命運之神並沒有奪走馬紅˙莫那的性命,她被逃離的族人所救而存活下來。

 

 

飾演薩布˙巴萬的田金豐先生是桃園復興鄉的泰雅青年,為了支持<賽德克˙巴萊>的攝製,他特別休學一年。他很清楚要以學業為重,電影殺青之後將繼續完成學業。

 

 

馬紅˙莫那(Mahung Mona   溫嵐 )

馬紅.jpg  

馬紅˙莫那是莫那˙魯道的長女,排行第三。事件之前他已婚並育有兩個子女,事件爆發十年約二十三歲。遺老說道:”事件當時,馬紅˙莫那與夫家的家屬隨族人一起逃難,所以和她父母及兄弟姊妹走散了。

傅阿有遺老與馬紅˙莫那為同輩親戚且年齡相仿,事件前後一直如姊妹般相處。傅阿有耆老說:”事件中,馬紅˙莫那在日方的惑勸之下,或許曾數度向其大哥達多˙莫那誘降,但我所知道的有兩次,一次前往當時我族人勇士最後據守之聖戰之地馬赫坡岩窟,另一次則前往馬赫坡部落廢墟。但日方兩度的誘降計謀都沒得逞。

馬紅˙莫那於避難馬赫坡岩窟的途中,將親生骨肉拋下懸崖叢林之間,一曾上吊自盡,卻有幸被避難族人所救,並有歸降的族人將她護送至日方的戰地救護站治療。在日方的"悉心"照拂之下,她得以殘言一心要為族犧牲的性命,日方悉心照服的意圖,卻是要藉由她的存活誘降、逮捕其大哥達多˙莫那。

歷經集中營(保護蕃收容所)屠殺事件(第二次霧社事件),馬紅˙莫那成為莫那家唯一的倖存者;迫遷川中島後,又兩次上吊自殺獲救。身為莫那˙魯道之女,馬紅˙莫那內心的,實非外人可揣摩臆測的。

馬紅˙莫那是我(郭明正老師)自小常在部落裡遇到的焦點人物之一,大家都知道她是莫那˙魯道的女兒;莫那˙魯道在我(郭老師 當然也包含我自己)心目中是個了不起的大人物,這樣的心理因素很自然的投射在馬紅˙莫那的身上。在我(郭老師)的記憶中,她就像是當時部落其他的pai(女長者)一樣,是位和藹可親的老人家,但從她身上可自然而然感受到一種難以言喻的威勢。

 

(轉 溫嵐粉絲團)

 (郭老師)第一次聽到飾演馬紅˙莫那的溫嵐小姐說出對白時,她說話的聲調和語氣讓我(郭老師)驚奇不已,因在氣勢上與馬紅˙莫那頗有類似之處;嘖嘖稱奇之餘,我(郭老師)默問自己: “是不是想太多啦! 或自己比溫嵐更入戲? “

每位飾演霧社事件歷史人物的主要演員,在得知自己所要扮演的角色之後,都會蒐集該角色的相關資料認真閱讀,無非是希望不辜負歷史中真實人物的形象與精神,溫嵐也不例外。溫嵐是俏皮、活潑的泰雅女孩,拍戲的日子與大家相處融洽;包括徐若瑄、羅美玲等,都如親善大使一般笑口常開、平易近人。

 

 

達多˙莫那(Tado Mona   田駿 )

達多莫那-莫那魯道長子(Yakau Kuhon 飾).jpg  

達多˙莫那是莫那˙魯道的長子,其妻為羅多夫部落頭目巴卡哈˙布果禾的妹妹哈波˙布果禾。事件當年,達多˙莫那約二十八至三十歲之間,育有二子一女。

事件爆發時,十月二十七日清晨,達多˙莫那先率領一批馬赫坡青年勇士襲擊馬赫坡小富士山的製材場,擊殺吉村巡查等日警。而達多˙莫那是家族中最後為族捐軀之抗暴者,有勇且有謀(註十)。約戰至十二月八日左右(日人推測),他帶領達吉斯˙那貝(Dakis Nape)、沙布˙帖木(Sapu Temu)、沙布˙魯畢(Sapu Rubi以及瓦歷斯˙巴萬(Walis Pawan)四位馬赫坡的最後戰士,於馬赫坡部落的巴尤耕地附近叢林自縊成仁。德克達亞群六部落的起義抗暴行動自此即暫告一段落。

值得一提的是,最後戰事中的達吉斯˙那貝曾是莫那˙魯道中年之後的隨身護衛之一,他高大壯碩且孔武有力、遇事冷靜又果決,備受馬赫坡部落族人所肯定。抗暴事件後,他即追隨、護衛著達多˙莫那,因達多˙莫那接任馬赫坡部落頭目的呼聲極高。

另外清流部落遺老經常提到一點:在抗暴事件中,達多˙莫那的胞妹馬紅˙莫那曾受日方蠱動,數度前去誘降他。遺老的記憶是這樣的:在會面勸降的場合中,達多˙莫那曾對馬紅˙莫那說: ()以後不要再來了! 你若再來,即使是你,我也會對你開槍。(Iya eyah bobo na di! Meyahsu de, ani isu buun su mu duri denu.) (郭明正老師 當然 也包括我)要為他奮戰到底、誓死捍族衛土的決心喝采,他時無愧為頭目之子。

 

 

飾演達多˙莫那的田駿先生是我(郭老師)摯友之子,田駿的身高和體型與族老們所描述的達多很相像,年齡也相近。田駿是個認真做事的男人,電影殺青至今,他還會來電向我(郭老師)詢問劇本中的賽德克語台詞。他表示:”平日常會不經意地脫口而出劇本裡的台詞。可見得他相當重視自己扮演的角色。

在馬赫坡洛所舉行的一場婚禮中,達多˙莫那因邀請路過的吉村巡查喝酒而起衝突,照場衝突被認為是霧社事件的導火線。這場衝突戲中,田駿與飾演吉村巡察的松本実先生都有精彩的演出;拍完這場戲之後,田駿著實被松本実抽打得遍體鱗傷,因田駿要求真實之故。

 

 

巴索˙莫那(Baso Mona   李世嘉 )

巴索莫那-莫那魯道二兒子(李世嘉 飾).jpg  

巴索˙莫那是莫那˙魯道的二兒子,事件當年約二十至二十八歲之間,遇有一男一女。

一九三零年十月二十七日天色未亮,由莫那˙魯道督陣,巴索˙莫那帶領馬赫坡青年壯士襲擊馬赫坡駐在所,殺死巡查主管杉浦孝一。之後,莫那˙魯道族率領馬赫坡戰士向霧社進擊,經吐嚕灣部落與頭目摩那˙貝克極其戰是會合,先襲擊櫻駐在所,之後繼續往霧社前進。

據說,他們行經荷戈部落十,頭目塔道˙諾幹似乎並未立即呼應該次抗暴行動,而與帶領波阿崙部落戰士及時趕到的莫那˙魯道起爭執。他們爭執的時候,馬赫坡部落的戰事已先下手狙殺荷戈部落駐在所的四位日警,之後莫那˙魯道財率領馬赫坡、荷戈、波阿崙及吐嚕灣等四部落的戰士與他們會合,一起往霧社前進。

原籍馬赫坡部落的清流事件遺老均表示,巴索˙莫那的勇猛與慓悍更勝於其胞兄達多˙莫那。常言道知子莫若父,莫那˙魯道可能因而將攻擊霧社分室槍械酷的任務交付二兒子巴索˙莫那。巴索˙莫那最後是在布土茲之役慘烈犧牲,茲摘錄<台灣霧社風起事件: 研究與資料>()一段記載如下:

交戰達三小時,仍不分勝負,終於擊斃主將馬赫坡頭目的次子巴茲紹˙莫那(即巴索˙莫那)以下二十多名,我方也付出甲斐中視以下陣亡十五名,受傷十名,被搶去輕機槍二挺及三八式步槍十七枝,手槍一把,步槍子彈二、二○○發。

日人稱該戰役為一文字高地激戰,戰況顯然十分激烈。我(郭明正老師)不得不讚佩先祖們,他們於如此激戰之中,竟能自當時恃武傲世的日帝士兵手裡搶得機槍二挺、槍枝及子彈等,只能以匪夷所思來景仰。日人對該戰役的紀錄,相對呈現了巴索˙莫那的慓悍與領導能力,也顯示賽德克族戰士叢林戰鬥的優越能力。

 

飾演巴索˙莫那一角的李世嘉先生與郭老師有師生之緣,郭老師於二○○四年自埔里高工退休,世嘉是該校機械科畢業的校友。巴索˙莫那於一文字高地戰役裡臉頰腮部中彈,當場血流如注倒地,下顎懸吊顫抖不已,無法正常言語;他以左手扶著懸吊的下顎,右手比像胸前,只能發出咯咯、咕咕之聲響,在場的戰友無不為之鼻酸、落淚。演出這段劇情時,世嘉的嘴裡灌滿了戲用血水,當他發出咯咯、咕咕……的聲音之際,我(郭老師 當然我自己也是)又擋不住自己淚水簌簌滑落,為巴索˙莫那的在世英勇而掉淚。

 

 

註七:勢力者即副頭目。賽德克族的部落內又有子部落,日治時期以部落的領導人稱為勢力者,族語稱為qbsuran tikun

註十:清流部落的事件遺老每每談到莫那˙魯道的兩個兒子,一致認為次子巴索˙莫那比長子達多˙莫那更勇猛善戰,但是達多較具謀略。

 

 

 

[欲知更多]

文請見:

<真相˙巴萊(Truth Bale)>  郭明正老師 著  遠流 出版

圖請見:

賽德克巴萊 Seediq Bale

arrow
arrow
    全站熱搜

    alice870413 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()